Thạnh Hưng
Définition
- Nom propre (Toponyme) :
- Ancien district : "Thạnh Hưng" était le nom d'un district de la province de Đồng Tháp au Vietnam, utilisé de 1981 à 1996.
- Commune : "Thạnh Hưng" est le nom de plusieurs communes rurales situées dans différentes provinces du Vietnam.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Thạnh Hưng từng là một huyện của tỉnh Đồng Tháp. (Thạnh Hưng fut un district de la province de Đồng Tháp.)
- Chúng tôi về thăm xã Thạnh Hưng, huyện Giồng Riềng. (Nous sommes allés visiter la commune de Thạnh Hưng, dans le district de Giồng Riềng.)
- Huyện Lấp Vò được đổi tên thành huyện Thạnh Hưng vào năm 1981. (Le district de Lấp Vò fut renommé district de Thạnh Hưng en 1981.)
Utilisation avancée
- Ce toponyme est principalement utilisé dans un contexte administratif, historique ou géographique. Son usage courant est limité aux habitants des localités concernées ou aux documents officiels.
Variantes et mots apparentés
- Lấp Vò (Nom propre) : Nom du district qui a porté le nom "Thạnh Hưng" de 1981 à 1996, avant de reprendre son nom initial.
- Xã (Nom) : Commune, division administrative de niveau inférieur au district.
Différentes significations
- Entité historique : Désigne un ancien district administratif qui n'existe plus sous ce nom.
- Entité contemporaine : Désigne plusieurs communes qui existent actuellement dans le sud du Vietnam.
Synonymes
- Ancien district de Đồng Tháp : Pour le sens historique.
- Commune : Pour le sens administratif contemporain (terme générique).
Notes culturelles / historiques
- Le changement de nom du district de Lấp Vò en Thạnh Hưng (1981) puis le retour au nom d'origine (1996) reflète les évolutions administratives fréquentes au Vietnam au cours de la seconde moitié du XXe siècle.
- Les communes portant ce nom sont typiquement situées dans la région du delta du Mékong.